故事讲述了肖恩和奥利弗帮助一位身患白血病的小男孩与失散多年的好友重逢,同时筹备婚礼。此外,丽塔和诺曼也面临着组建家庭的挑战。
小康是无用之人,在车水马龙中高举广告招牌维生,即便狂风暴雨亦屹立不摇。他举牌、点烟、尿尿,再举牌、点烟、尿尿,任车阵喧嚣从身旁呼啸而过。小康的生命中只有两个孩子,他们一起吃饭、一起刷牙、一起更衣,一起蜷曲着入睡。他们缺乏水电,总是在同一张破旧床垫上,伴着一颗高丽菜相拥而眠。整座城市彷佛都成了野狗咆哮游荡的废墟,河流也更遥远了。一个暴雨交加的夜晚,小康决定带上两个孩子,一同出航。
当香港街头小流氓阿狗拜访一位算命先生,听说他很快将面临改变人生的选择时,他肯定无法想象自己的人生已经到了中间......
苏珊·米勒在一家百货公司的腰带柜台工作,梦想着拥有自己永远无法企及的漂亮衣服和魅力。梅·沃辛顿和沃伦这对骗子出现了,他们假扮成一位漂亮女孩的母亲和叔叔,试图骗取百万富翁的钱财。他们让苏珊相信她有机会实现所有的梦想,于是三人前往棕榈滩。苏珊遇到了约翰·惠勒,他自称正在买一艘帆船。沃伦和梅误以为他是百万富翁,便把一艘不属于他们的船卖给了他,并卷走了他1.5万美元的积蓄。为了寻找更好的发展,他们混入了富豪托德·芬威克的家中。托德爱上了假扮成“琳达·沃辛顿”的苏。但约翰以芬威克客人的身份出现,他告诉“琳达”——她并不知道琳达参与了这场骗局——他已经派了一名侦探去追捕卖给他船的假船长。约翰承认自己并非百万富翁,只是个每周挣65美元的店员。他向她求婚,尽管梅反对,她还是答应了。托德一直不在家,他给琳达发电报求婚,但被沃伦截获,沃伦通过回电代替她接受了求婚。他打算勒索琳达嫁给托德,然后再勒索芬威克夫妇解除婚约。为了把约翰的钱还给他——她已经拿到了钱却无法告诉他——琳达寻求了经营赌场的普伦蒂斯上校的帮助,修好了赌场的机器,约翰才赢回了钱。琳达和约翰前往终点站准备离开,但托德出现了,她试图阻止他接近约翰,因为约翰知道她叫苏。
芭芭拉决心帮助患有脑瘫的儿子,于是带着家人前往印度接受实验性治疗。
一种本应能降低攻击性的实验性药物,却对一群医学院学生和他们的教授正在实验的狒狒产生了相反的效果。当他们在研究机构里玩一款奇幻角色扮演游戏时,这只狒狒逃脱了,并开始追捕他们。