本季中，米奇和特里努力守护他们的美国梦，但为了超越对手和执法部门，他们的关系却受到了损害。兄弟俩偶尔会为了共同的目标放下分歧，但墨西哥发生的事情将永远改变他们。
本片由Gillian Anderson和Jamie Dornan联袂演出。片中Jamie的角色在白天是帅气慈爱的人父，但到了夜晚却成为冷血连环杀手，并与Gillian扮演的女警探展开角力。
距离梅格林去世已经过去了一年，但是叶赛尼娅还是不能忘记发生过的一切。她不能忘记，也不想忘记。过去的幽灵一次又一次地带她回到失去梅格林的那一天。于是叶赛尼娅试着重新开始生活——她结了婚，丈夫陪在旁边，女儿正在长大，但她梦寐以求的是尽快重返工作岗位。当城市中发生一系列神秘谋杀案时，这样的机会出现了。叶赛尼娅重返岗位，却在第一天再次失去了她的朋友和搭档。她需要能找到杀手的演绎法。为了找到这种演绎法，她需要回忆起梅格林教给她的一切。调查导致耶西尼亚解开了过去的秘密。尚未有时间从一场噩梦中恢复过来的女主人公不得不面对新的噩梦……
马丁·克鲁尼斯 (Martin Clunes) 回来了，在 ITV 全新剧集《医生马丁》中饰演全国最受欢迎的脾气暴躁的医生。这部由 Buffalo Pictures 出品、大获成功的剧集共有八集，故事发生在康沃尔郡田园诗般的波特温村，他饰演的马丁·埃林厄姆医生是一位临床态度粗鲁、恐血的全科医生。风景如画的艾萨克港为这部广受欢迎的剧集提供了美丽的背景，所有常规演员都重新扮演了他们的角色，客串明星阿特·马利克、卡罗琳·昆汀和西格妮·韦弗也都回归。卡罗琳·卡兹饰演医生马丁的妻子兼当地学校校长路易莎·埃林厄姆。艾琳·阿特金斯女爵士饰演医生马丁令人敬畏的露丝姑妈，伊恩·麦克尼斯饰演伯特·拉奇，乔·阿布索罗姆饰演他的儿子阿尔。约翰·马尔克斯 (John Marquez) 再次饰演波特温警员乔·彭哈尔 (Joe Penhale)，杰西卡·兰塞姆 (Jessica Ransom) 饰演医生的接待员莫温娜·纽克罗斯 (Morwenna Newcross)，塞琳娜·卡德尔 (Selina Cadell) 饰演药剂师蒂谢尔夫人。
该剧以一桩恶性案件为切入口，通过青年刑警常征（黄景瑜 饰）的视角，讲述出两代公安干警为维护一方安宁，扫除犯罪团伙，不畏艰险、前赴后继的英勇故事。在昌武（虚构地）这座小城，在危机重重的战斗第一线，刑侦大队副大队长常征因长期追查实力雄厚的赵啸声家族，而被卷入重重漩涡之中。
