强吻

性格阴暗的黑精灵的女儿卡拉和煽动性很强的弱小冒险者阿尔文的异世界Ponko冒险者喜剧作品

电视动画《Lycoris Recoil》于2022年7月至9月播出。在本作品的特别节目“安西先生和若山先生在墨田水族馆举办的Ricoriko Productions 2周年纪念放映”中，宣布了原创短片计划的启动，该节目于2024年7月23日（星期二）播出。制作了六部短片，描绘了以Cafe Ricorico为背景的Chisoku、Takina等人的新日常生活。在足立慎吾的指导下，不同的创作者负责每一集的故事板和导演。角色设计师 Imigimuru 还计划为其中一集编写剧本。

13岁的少年刘昴星（田中真弓 配音）在料理方面具有极高的天赋，自从母亲去世后，他和姐姐合力经营菊下楼，过着平静自在的生活。然而一个不速之客打破了这一切，母亲的徒弟绍安意图霸占酒楼，经过一番料理对决，阿昴凭借高超的厨艺和对饮食的理解打败了绍安，也因此得到李提督（小杉十郎太 配音）的赏识。在此之后，阿昴前往广州，拜在阳泉楼掌厨及第的门下修炼，为了取得特级厨师的资格经历了各种各样的考验。在此期间，他和师兄阿Q逐渐成为并肩作战的好朋友，还共同参加竞争激烈的料理大战，日后更和恐怖的暗黑料理界展开对决……本片根据日本漫画家小川悦司的同名作品《中华一番！》改编。