教堂被毁，信众被迫沉默，关系破裂。然而，即便在人生最黑暗的低谷，一丝微光也能照亮通往治愈和希望的道路。一场致命的大火席卷了圣詹姆斯教堂后，哈德利大学的领导层却利用这场悲剧将信众驱逐出校园，迫使教堂捍卫自身权益，也让原本疏远的兄弟重聚。然而，这场重聚却揭开了旧伤疤，迫使他们直面导致彼此疏远的根源。
一心靠养猪挣钱娶媳妇、养老娘的孟响，被日寇的飞机将辛辛苦苦养大的几头猪全部炸死，梦想破碎。在找当地警察无果之后，他进城去找同样是警察的表哥黄二。身为警察的黄二不愿做汉奸，在亲眼目睹了抗日义勇军为夺取珍贵药品牺牲后，将药品藏了起来。孟响进城后才知道黄二已被关进监狱，靠着一股痴劲和无畏，在一番勇斗误撞之后，成功将黄二解救出狱。随后兄弟二人遇到了义勇军的队伍。二人凭借机智、勇敢，在日军眼皮底下闯医院、取药品，闯警署、抓局长，在义勇军和惜日同僚的配合下终于将穷凶恶极的鬼子小队长杀死，也将药品顺利交给义勇军。
父亲去世后，两姐妹回到儿时的家重聚，揭开了被遗忘的秘密，也撕开了旧伤疤。
西班牙家庭题材影片。Leo，Alicia与Dafne原本是一个普通幸福的家庭，直到妻子Alicia突然死于癫痫病发作，留下了Leo独自带着幼女生活，性格保守、惧怕同性恋的他对接下来发生的一切不知所措。 阿切罗·马尼亚斯是从演员转行的导演，2000年他的处女作《弹丸男孩》在西班牙国内引起巨大反响，获得了最佳影片在内的四项戈雅以及一项欧洲电影奖，2002年的第二部作品《十一月》是一部风格怪诞的政治讽刺喜剧，同样获得了成功，本片是他时隔8年的新作，讲述了一个“关于角色互换和挑战观众偏见”的温情故事。马尼亚斯本人15岁开始演戏，他的母亲、演员Paloma Lorena也参与了本片的演出。马尼亚斯的处女作曾经发掘了新生代中演技最为出色的童星胡安·何塞·巴勒斯塔，本片他则再度同扮演小女儿的四岁小演员卢希亚·费尔南德兹合作。
纪录片每期主题各不相同，以语言的韵味、语言和方言的形成、普通话的演进、语言的传承、语言背后的情感、各异的沟通方式及对语言的保护为主题，宏观又不失细节地梳理出中国话传承的脉络，让每一句中国话都有迹可循，也让不同主题都能在片中得到深入浅出的拆解和阐释。以广阔的视角和具象化的表达，勾勒出跨越时空的语言图景，展示中国话的波澜壮阔与意义深远，弘扬语言之美。
