为了救回你的孩子，你愿意走多远？对于卡洛塔和德多来说，答案很明确。他们曾经是一个普通的家庭，女儿旺达在几个月前无声无息地消失，但等了几个月都没有等到警方把女儿带回来，他们决定自己动手。精通技术的儿子奥勒帮助他们获得了一些监控设备，他们伪装成电力公司员工，先是窃听了邻居，然后是半个郊区，发现在关起门来的背后，邻居们都不是表面上的样子。
当魅力四射的高智商美女Freddy与脆弱且富有同情心的前儿童兵Baba相遇，欲望点燃了彼此心中的黑暗，将他们变成了一对危险的杀手搭档。与此同时，对犯罪心理的罪责观念有着巨大分歧的DS Lola Franks和DI Jackson Mendy被指派共同侦办此案。一场有关性吸引力与情感操纵的猫鼠游戏就此拉开。
所有新的恐怖故事都会再次困扰你。
新的一年，镰仓长仓家的快乐故事继续上演。吉野千明（小泉今日子 饰）荣升副部长，高居管理层的她对现场无比留恋。与之相对，长仓和平（中井贵一 饰）因世界遗产申报失败遭到惩罚任命，兼任观光促进课和秘书课课长，偏偏脾气乖张的市长又对他情感微妙。万理子（内田有纪 饰）走出蜗居，朝着编剧之梦迈进。真平（坂口宪二 饰）的婚礼出现问题，无奈又回归“镰仓天使”身份。典子（饭岛直子 饰）持续聒噪，与丈夫的关系进入关键时期。千明与和平若即若离，相互吐槽又惺惺相惜。而就在此时，当初用便签纸甩掉千明的青年编剧凉太（加濑亮 饰）突然出现，和平似乎也对女儿同学的母亲原田薰子（长谷川京子 饰）颇有好感。
《贝尔热拉克》以泽西岛为背景，由英国广播公司与澳大利亚七号电视网联合制作。该剧在 BBC1 首播，由约翰·内托斯饰演侦缉警长吉姆·贝尔热拉克，他是一个正在戒酒的离异父亲，有一个年幼的女儿。
