随着MPU搬入新办公室，新任主管霍利斯·布劳恩督察也随之上任，此时接到报警电话，称一辆载满学生的城市巴士在校外旅行中失踪。小组利用一位曾试图阻止绑架的父亲的线索展开调查，同时杰森也联系了一位老同事寻求帮助。
作为一名敬业的调查员，她被迫提前退休，并接手了最后一桩悬案，该案的主角是一名一年前神秘死亡的俄罗斯年轻寻求庇护者。
对于法国人来说，美食不仅仅是生活的一部分，而已经进化为生活本身。里克·斯坦游历法国各地，品味特色美食和饮食文化。
认识一下有史以来最不正常的家庭男人……罗梅什·兰加纳坦 (Romesh Ranganathan) 主演了这部温暖而苦乐参半的喜剧系列，讲述了一个患有严重冲突回避问题的男人为了儿子而被迫改变的故事。
