在这部六集纪录片系列中，六名纽约喷气机队球员及其搭档，包括奎宁和玛兰达·威廉姆斯以及阿利贾和杰西·维拉-塔克，讲述了 2024-25 年 NFL 赛季的故事。
硬汉探长查韦斯（Demián Bichir 饰）接手调查布宜诺斯艾利斯一桩凶杀案，死者是同性恋且出身名门。因为发现死者生前的同性恋人凯文（Carlos Casella 饰）存在嫌疑，查韦斯从分区警局征调来一位刚入行的小警员哥麦斯（Chino Darin 饰），指示后者扮演同志去勾引凯文。帅气青涩的哥麦斯很快收获犯罪嫌疑人的芳心，然而旁观整个卧底行动的查韦斯却越来越不是滋味。查韦斯探长并不知道，他的计划早已被别人将计就计......
翔太收留了戒毒后康复的弟弟优作，并采访了他，以便根据优作的生活改编一部剧本。优作无法适应新生活，逐渐开始遭受戒毒的折磨……
该剧改编自真实故事，约翰·拉罗奎特饰演一位因某项指控而被告上法庭的高管。他被判社区服务。他被指派去指导一支由智障公民组成的篮球队。起初，他很不情愿，自私地只考虑自己的需要。后来，他发现了生活的真正意义，那就是帮助别人。
瓦伦是一位谦逊的印度裁缝，同时也是一位单身父亲。他带着他那变性的儿子里弗，踏上了穿越南非的公路之旅，试图帮助里弗疏远的母亲莫妮卡离开戒毒所。瓦伦讲述了自己行骗的日子，父子俩的关系也因此增进。从斯威士兰回来后，里弗即将参加一场变装比赛，然而，这个不和谐的新家庭在回家的路上却陷入了紧张。莫妮卡建议瓦伦代替里弗受伤的变装搭档，于是父子俩接受了挑战，里弗开始训练瓦伦变装。随着比赛的升级，他们不为人知的过去也逐渐暴露。
法国人维克多·兰伯特因艺术品盗窃案入狱七年后，重返莫斯科，追查儿子杰里米惨遭杀害的真相。他的情人亚历山德拉，以及他之前的犯罪同伙、编舞师苏里曼都为他提供了支持。
一名宇航员返回地球后坠毁在一片田野里，受到严重辐射，造成了严重破坏。就在他们把他逼到绝境时，他却消失了，“真正的”宇航员在7500英里外的太平洋被发现，“还活着，身体健康，体型正常”。
