被迫放弃他的土地和他唯一的家，脾气暴躁的德克萨斯牧场主 Red Bovie 不会离开……
《宵夜江湖第 4 季》延续前作风格，走进宜宾、义乌等八座城市，寻访本土美食大咖的手艺。镜头里有宵夜的鲜香，有地道的人情，更有市井生活里日常又传奇的故事。宵夜最能抚慰人心。主创以漫游者的视角穿过炊烟，触摸城市肌理 —— 街角摊主多送的一勺卤汁，家人围坐时锅中的热气，都是烟火里的踏实幸福。有人为你留灯便是安心，舌尖江湖能落脚成家便是归心。这趟烟火旅程不只是味觉盛宴，更是对家庭与幸福的温柔叩问。深夜被食物点亮的瞬间，藏着中国式生存智慧与爱的传承。
这一天，已经当了外祖母的赫尔加收到了一封粉红色的信，信中的内容让她大惊失色。原来信件是说赫尔加的母亲即将生命垂危，...
在经历了一连串的悲惨遭遇后，艾博（安东尼•博金斯 Anthony Perkins 饰）决定躲进森林里，却没想到落入了住在森林中的原始人的手中。莉玛（奥黛丽•赫本 Audrey Hepburn 饰）以及她的爷爷和原始部落的关系十分恶劣，长老利用艾博的无知和语言不通要求艾博出掉这两个手无寸铁的人。
罗伦（杰森·李 Jason Lee 饰）的父亲是一名厨师，受父亲的影响，罗伦从很小的时候起就对美食有着异于常人的崇高追求。进入军队服役的罗伦凭借着自己出色的厨艺成为了军队领导的私人厨师，可是，这些大老粗们根本就不懂得欣赏罗伦精心烹饪出的美食，一怒之下，罗伦和领导之间发生了争执，罗伦被开除了军籍。垂头丧气的罗伦回到家乡，在披萨店里打工，在好友的介绍之下，他得到了一个前往法国的机会。在法国等待着他的，是名为路易的大名鼎鼎的厨师，路易的厨艺惊人，但脾气也古怪的惊人，他不满意罗伦因为他想要一个女厨师，但是很快，罗伦就用自己的实力征服了他。
