卡琳娜（Carina）与家人一起度过了传统的瑞典仲夏节，但当隐藏已久的秘密开始曝光时，这个欢乐的时刻却出现了问题。
一桩20年未破解的少女谋杀谜案在20年后同样案件再度发生，它唤起了似乎已经平静的小城人们的记忆，曾经年少的山峰（宋洋饰演）成长为警察回到小城。因无法抹去的痛苦记忆让山峰再度追凶，在他寻求真相的过程中发现不仅仅自己，所有当年牵涉其中的人都因这桩20年前的谜案产生了翻天覆地的变化。江边小城夜色如水，雾气弥漫的追凶路上，一次次人性的拷问，一场场预想不到的危机与答案。
《漩涡》由帕斯卡尔和贾亚特里创作，第二季的故事以卡利帕提南小镇的一个声势浩大的迦梨女神节为背景，以资深律师兼社会活动家杰拉帕的遇害作为开始。杰拉帕律师是南蒂妮的辩护律师，他的遇害震惊了世人，萨卡里被调去接手调查并帮助他的家人。该谋杀案揭露了一些往事，它们的阴影笼罩着如今的一切。
暂无简介
NBC续订《芝加哥警署》第十二季。
