从 1987 年到 2003 年，米歇尔·福尼雷特巩固了自己作为法国最臭名昭著的杀人犯的地位。但他的妻子却是一个谜：她是棋子还是参与者？
故事紧接上一季结尾，Kiera阻止了Liber8组织发动的恐怖袭击，但事情却远不止这么简单。当本季开始之时，市长被大胆的刺客刺杀，已经消失了一段时间的Kiera不得不再次出现，与Carlos联手调查这起案件。与此同时，Kiera尝试与Alec重新取得联系并缓解他们之间的紧张关系，但是Alec在读过未来自己所留的信息之后已经完全变了一个人。
NBC续订《夜间法庭》第三季。
鹏海市公安局侦查到本市藏匿着两个贩毒分子付云峰和吴宏凯，为了将其一网打尽，市局陈局长成立专案组负责侦破此案。刑警高致远因与妻子离异而情绪低落，高致远意外卷入了犯罪分子精心设计的阴谋之中，高致远一个人民警察的英勇与无畏挫败了犯罪分子的企图。陈局长让高致远秘密加入专案组，并让他打入吴宏凯的公司收集证据。高致远陷入了重重迷雾之中，凭借警察天生的警觉和高致远非凡的素质，在陈局长的领导下及市局全体干警的配合下，克服重重困难，查明真相解开谜团，正义战胜邪恶，最终将付云峰、吴宏凯全部绳之以法，铲除了危害社会的毒瘤，还给鹏海市一片安静平和的天空。
朱耀飞，货车司机，没文化，没关系，一辈子唯一的希望就是把儿子朱奔教育成才，在前妻面前证明自己的成功和价值。儿子成了.
