翻译家~长崎翻译异闻

这是ABC在女性为主的警察题材电视剧上的又一次尝试（上一部《非凡警察》叫好却不卖座）。该剧将目光投向五个刚刚从警察学院毕业的年轻人－－他们有活力，充满抱负，渴望能在工作岗位上大展拳脚。然而一切会像他们想象的那样顺利吗？从穿上警服的第一天开始，这群「菜鸟警察」便一头栽进了处处充满危险的世界。在这个世界里，哪怕是最细微的失误，都可能造成最不幸的结果。伤心、悲痛、愤怒、无助、彷徨……这些更是他们每天都必须面对的东西。26岁的完美主义者Andy McNally（Missy Peregrym扮演）是这群年轻人的「精神领袖」。由于自己曾经在工作中犯过一次错误，Andy这一辈子都不肯原谅自己。她不停告诫自己：要当一个「好警察」。她的父亲也曾是一个警察，但却不是好警察，也不是好父亲。Andy觉得自己除了当警察之外，再也找不到这种「团结、忠诚加兴奋」的感觉－－在这里，有她的男友、最好的朋友和导师，也有她的竞争对手。该剧将跟随Andy和朋友们的一举一动，去探索年轻警察所经历的考验、所面临的竞争，还有他们成功的喜悦和失败的忧伤。学校里学到的东西是一回事，在社会上摸爬滚打是另一回事，生活里有些东西是永远无法从书本上学来的－－这便是该剧给观众的启示。

《萦萦夙语亦难求》这是一部古装爱情喜剧，主要是讲述了千蕴山庄少庄主慕绝尘与得力助手千语之间的爱情故事。据悉，该剧目前正在积极热拍， 后续将会陆续更新演员信息，敬请期待！少庄主慕绝尘是人中翘楚，不仅拥有超凡的才能，更是侠义心肠，在他的努力下江湖一片和气，成为百姓心中的英雄，被视为最完美的男人，千语知情达理聪慧过人，事无巨细地打理着慕绝尘和千蕴山庄的大小事务，稳妥得体，从未出现半点疏漏。在所有人的心中他二人一直都是郎才女貌，天作之合，但无奈千语只是老庄主收留的弃婴，与慕绝尘身份相差悬殊，无法相恋，民间更是传闻慕绝尘为了千语而终身不近女色，被百姓誉为爱情佳话源远流长，然而，这对欢喜冤家并没有传说中的甜蜜，而是早已蕴藏多年的不爽及抱怨…

雷纳尔多的妻子成了植物人，他决定杀死她以结束其痛苦。然而，她奇迹般地苏醒了。雷纳尔多并不知道，他的行为全被拍了下来。雷纳尔多因为医疗费不堪重负，潦倒的牧师塞缪尔出钱让他传教，无神论者雷纳尔多走上一条从未设想过的道路，成为了一名宗教领袖。

CBS 已决定拍摄《海军罪案调查处：悉尼》第二季。该剧还将在 Paramount+ Australia 上第二年回归。

灵异妙探(Psych)是一部美国侦探/罪案题材的喜剧，讲述一个年轻的警署顾问Shawn，有敏锐的观察力和缜密的推理能力，通过罪案现场的一点点蛛丝马迹和犯罪嫌疑人的不经意的小动作，就可以推理出罪案经过和真凶；而喜欢搞笑和恶作剧的Shawn则故意装做自己会通灵探案。

当奥布莱恩一家欢迎布里从伦敦回家时，他们沉思着过去两个月是如何改变他们的。凯文和莎拉想要一个孩子，杰西和大卫计划他们的婚礼，艾比回忆起他们在海滩上接吻后和特雷斯的谈话。

过气明星苏西·派克斯（Suzie Pikles，比莉·派珀 饰）的手机被黑客入侵，对她来说极为不妙的图片被公诸于世。一旦生活的假面具被摘走，人是否能在“被彻底扒干净”的状态下存活？本剧聚焦苏西与她最好的朋友和经纪人娜奥米（Naomi，Farzad 饰）试图将生活导回正轨的艰辛历程，她想要保持事业继续发展，而与丈夫柯布（Cob，Ings 饰）的婚姻开始变得岌岌可危。