吉诺前往拉斯维加斯寻欢作乐，而贾丝敏则努力适应新的现实。达西和乔治庆祝人生的里程碑。卡拉和吉列尔莫面临挑战。洛伦和亚历克斯举办了一场热闹的烧烤派对，伊丽莎白、安德烈、乔维和雅拉也出席了。
《明日之子训练营》是音乐选秀类节目《明日之子》第2季衍生节目。主要内容为《明日之子》第2季选手声乐课真人秀，展现由李宇春、吴青峰、华晨宇主理的盛世美颜、盛世独秀、盛世魔音三大赛道选手们日常训练。
尼基·坎贝尔解说，展示国家道路如何被警方管理，他加入了切舍郡精英高速公路警察队，打击英国最恶劣的驾驶者。
