NBC续订第二季。
故事讲述青少年谢尔比（泰勒饰）和赛德（本德饰）在一次科学实验中出错后，脱离了时空束缚，在时间中穿梭。少年天才巴里随后帮助女孩们掌握了她们的新力量。
一位年轻的厄立特里亚女子被迫带着丈夫和女儿逃往芬兰，她的生活从此发生了翻天覆地的变化。
人届中年的神代广平（福山雅治 饰）曾经是执迷于优美旋律的音乐人，但当初因为某个人的离去而不再登台表演。现如今他在企业中担任心理医师，生活中则与前乐队主唱的妹妹夏希（水野美纪 饰）。如同恋人，又如同知己。在某汽车修理厂，神代偶然结识了名叫佐野樱（藤原樱 饰）的女孩。樱其貌不扬，因口吃的毛病而封闭内心，鲜少与人交流，只有和从小一起长大的真美（夏帆 饰）、空一（菅田将晖 饰）在一起才可以坦然敞开心扉。为了帮助樱适应社会，神代和夏希尝试让女孩以歌唱的方式表达内心。樱的歌声直抵心底，她对神代充满了信任和仰慕，而神代似乎也从她的身上看到另一位女孩的影子…
影片展示了一个非常不同的美好时代的巴黎。1899年，法国总统逝世，反犹主义突出，国家动荡。为了恢复巴黎的秩序，警局局长将与一位腐败的警察、一位雄心勃勃的年轻侦探和一位被征召为间谍的前总统情妇交手。本剧基于真实历史事件改编，多个剧中角色均为真实历史人物。
