台湾中国菜硕果仅存的大师老朱（郎雄）退休后，渐尝老年生活的诸多尴尬：每周日费心做出的一桌丰盛菜肴，并无将三个女儿（杨贵媚、吴倩莲、王渝文）齐齐拉到饭桌的吸引力，已经长大成人的她们，心里藏了许多比陪父亲吃饭更重要的事；多年老友的突然离世，令他在友情这块也有了缺口；而对厨师来讲最重要的味觉的丧失，则将其彻底推到人生的低谷。
这是1991年的洛杉矶。杰克·迪特（Harry Deth）自从他们唱惠斯勒以来的六年里就已经习惯了与他的新妻子莉娜的生活。 哈比·阿什比（Hap Ashby）是加利福尼亚天使之前的投手，他的生活已经从天沟中消失了，并且投入了大量的财富，他用来资助他收集的消防车。 但杰克和帮派的生活将会变得更加困难。 惠斯勒的哥哥E.D. 沃尔特已经回到了时代，并在绿色世界的组织下开始了一个农场。 绿世界努力“清理世界”，但实际上他们是绑架无家可归的人和精神病人，成为“转世”。 他们是在未来的安理会成员的祖先Hap之后。 杰克已经准备好了几个人，但是他并不期望他死去的妻子出现。 通过技术力量，爱丽丝已经从死亡中救出，并回到了1991年，帮助杰克并停止了瓦尔多。 随着莉娜变得越来越紧张
安娜（杰奎琳·比塞特 Jacqueline Bisset 饰）年纪轻轻就嫁给了高级官员卡列宁（保罗·斯科菲尔德 Paul Scofield 饰），混迹于上流社会的交际圈之中。一天，她收到了哥哥发来的电报，他请求妹妹前往莫斯科，来挽救他和妻子多丽（乔安娜·大卫 Joanna David 饰）之间濒临破碎的婚姻。在前往莫斯科的火车上，安娜邂逅了名为沃伦斯基（克里斯托弗·里夫 Christopher Reeve 饰）的年轻军官，两人之间碰撞出了火花。巧合的是，多丽的妹妹凯蒂（朱迪·鲍克尔 Judi Bowker 饰）也爱上了沃伦斯基，但很快凯蒂就发现，沃伦斯基的眼中只有安娜。为了逃避这段不道德的感情，安娜返回了卡列宁的身边，没想到沃伦斯基尾随而至，两人一发不可收拾。
汾河两岸的两个村落，因为一个女人死过人、断过亲、坐过牢。两族族长立下族规：永世不通往来，某日发生械斗后两族族长被迫以“比鼓招亲”。胜者娶新娘，败者永远离开。
