距离上一场比赛已经过去了几个月。阿德里安娜离开了奥斯卡，现在他和加比……还有米卡住在一起。瓦伦丁出柜了，他正努力在人生的新阶段获得快乐。芭芭拉和利奥因奥雷利亚的诉讼而被剥夺了财产，但他们收养了卡门，现在有了“三人行”。
玛丽娜·皮科拉 (Marina Piccola) 的孩子们回到学校，带着新面孔，甚至可能还有新恋人。准备好回到学校了吗？
吴奇隆饰演潜伏在日伪机关的地下党员。
当他的朋友的16岁儿子因双重谋杀而被捕时，比利·麦克布莱德不情愿地被拉回刑事辩护。
SA电视台的新剧《Burn Notice 火线警告》是一部带有喜剧成分的间谍剧。当一个间谍被解雇了，他们绝不会收到人事部门交来的《解聘书》，而是一个连他自己也不大清楚的火线警告……当特工Michael Westen (Jeffrey Donovan)在外执行任务的时候，他收到了一份Burn Notic，从此变成了被人遗忘的角色。Michael不知道自己究竟犯了什么错误，也不知道自己得罪了什么人，他回到自己的家乡迈阿密，决心找出事情的真相，为自己讨个说法。他已经无法再和以前那些眼线联络，而且得随时躲蔽间谍网络的搜索。为此，他利用自己的特工技能帮助当地警方解决棘手的案件，换取他们的信任，然后凭借警察的信息优势来秘密进行个人调查。
《追时代》以广州茶楼老板钱炳燊一家为贯穿人物，每一集都有一个相对独立的故事，旨在表现湾区生活的丰富多彩。《追时代》创作团队瞄准了我们这个时代的热点、潮点、焦点、亮点。一个“追”字，既是剧作特点，也是我们当今生活的主题词。
