卡南回到皇后区，拉克正试图修补托马斯家族的许多裂痕。 随着 Raq 扩大她的帝国，卡南怀疑他在毒品游戏中的未来。 与此同时，侦探霍华德出院了。
暂无简介
当好家伙看到马洛里陷害了一个无辜的人时，他转向布朗神父的帮助。
中国退伍军人肖昂，跨国寻找被境外犯罪集团绑架的失踪女友，并结识了同样在寻亲的缅甸青年温丹。两人追寻线索来到东南亚三不管地区帕孔，被卷入当地黑暗势力的斗争漩涡；为了拯救亲友和维护正义，联手与黑帮、军阀进行了一场接一场的殊死搏斗。随着各方势力的此消彼长，幕后黑手逐渐露出真容，而肖昂和 温丹各自看到真相后，兄弟情受到考验，不得已走上了对决之路。
