屡获殊荣的犯罪小说作家安·克利夫斯 (Ann Cleeves) 的畅销侦探系列迎来第五季，侦探吉米·佩雷斯 (Jimmy Perez) 面临一个引人入胜的新谜团。一只人类的手被冲到设得兰群岛的海滩上。几个小时后，人们在一个被扔进海里的旅行袋中发现了更多的尸体残骸。受害者被确认为一名年轻的尼日利亚男子，几天前在勒威克被发现。他在岛上做什么？在调查他的谋杀案时，侦探吉米·佩雷斯 (Jimmy Perez) 参与了对一名脆弱年轻女性的搜寻，这使他发现了苏格兰偏远农村社区复杂的人口贩运网络。
征战PTU一年后，李柏翘（陈键锋 饰）加入冲锋队，而钟立文（吴卓羲 饰）加入特别职务队。两人的行事风格迥异，柏翘接连高升，而立文则总为冲动埋单。台湾坐牢十年的江世孝（苗侨伟 饰）出狱，被进兴老大杜亦天接回香港，准备委以重任。但遭到Laughing哥（谢天华 饰）的不满，处处挑衅。期间，立文为了破获制毒工场，邂逅了盗版妹江悠悠（江若琳 饰），而后者刚好是江世孝失散多年的女儿。在大嫂程若芯（周海媚 饰）的撮合下，父女终于相认。而江世孝也投桃报李为程若芯找到了母亲花姐。花姐之女花若葆在Car1受到李Sir不留情面的责骂。幸好有柏翘劝慰才得以化解，两人暗生情愫。与此同时，立文与悠悠也是假戏真做，一个扮演小公主，一个扮幸运王子。正在此时，立文奉命作进兴卧底，投靠Laughing，后者游走在江世孝与程若芯之间，亦正亦邪…
《翻墙的记忆》（英语：Age Of Rebellion），另名称《操场外》，2018年台湾偶像剧，由何润东自编自导自演，杨晴、陈怡蓉、邹承恩、李千娜领衔主演。TVBS欢乐台预计于2018年3月3日播出。LINE TV 于周日凌晨00:00上架，CHOCO TV于2018年3月4日起，每周日中午12:00更新播出。青春，是一场来不及长大的远行 堕落，却是苏醒的开始
哥伦比亚广播公司 (CBS) 已将热门周五晚间剧集《烈焰国度》 (Fire Country) 续播第三季。
