辛凡，一个立志35岁“提前退休”的郁郁青年。花千金，一个梦想打造本地最红奶茶店的元气少女。不着边际的两人因缘巧合合租在一起，鸡飞狗跳的喜剧生活就此展开。在上司肃度和周边人的感染下，辛凡“退休”的愿景逐渐消散，一群奋斗青年一同奔赴向前。决定奋斗前行，迈向不悔青春的辛凡，他对花千金的感情，也开始充满勇气…
乐观元气少女俞鹿希，以成为配音声优为人生最终梦想而不断努力，意外的发现自己的上司林楠，竟然是崇拜了多年的配音偶像大神麦大。俞鹿希拜林楠为师，两人携手并进，共同在声音的世界游历，在俞鹿希的不断进步中，也逐渐发现林楠当年不为人知的秘密，两人敞开心扉情感渐近。当俞鹿希获得成功，拥有爱情和事业之时，俞父的阿尔兹海默症让她备受打击，她用声音收获了爱情，也用声音唤回了对亲情的记忆
NBC续订《芝加哥警署》第十二季。
