吉诺前往拉斯维加斯寻欢作乐，而贾丝敏则努力适应新的现实。达西和乔治庆祝人生的里程碑。卡拉和吉列尔莫面临挑战。洛伦和亚历克斯举办了一场热闹的烧烤派对，伊丽莎白、安德烈、乔维和雅拉也出席了。
第三调解室，说法，说理，说亲情。第三调解室是国内第一档具有法律效力的排解矛盾、化解纠纷的电视节目。节目将司法局的人民调解室，公安局的联合调解室，人民法院的庭前调解室搬进演播室。对百姓生活中遇到的各种矛盾纠纷进行调解。
节目分别邀请来自世界各地的十位学徒来感受中国农村的各色风貌与发展现状。不同文化背景的学徒们，以各自不同的文化视角与表达方式，体验了诸多有代表性的中国职业，带来了更为丰富的文化碰撞。
