侦探们调查了一起发生在快餐店的多重谋杀案；一名瘾君子将他的女婴交给了一名毒贩作为逾期贷款的抵押品；内部事务部重启了柯肯德尔案。
程心（钟楚曦 饰）和男友郑乾（胡一天 饰）是一对感情非常要好的校园情侣，毕业之后，程心邀请郑乾加入自家的程氏集团，却遭到了郑乾的拒绝，他不愿意寄人篱下，而是选择投入到了浩浩荡荡的求职大军之中。然而，现实哪有想象中这么美好，很快，郑乾就在接连不断的挫折之中心灰意冷。看着一蹶不振的男友，程心倍感心疼，于是她找到了一直爱慕着自己的楚云飞，两人通过暗箱操作，帮助对此一无所知的郑乾进入了楚云飞所经营的腾达集团。然而没过多久，郑乾走后门伪造学历的事情就曝光了，一怒之下，郑乾辞了职，决心和两个好友一起创业。
新季《地狱厨房》将于9月25日周四首播。拉姆齐主厨将从50名入选厨师中筛选出20强，晋级到地狱厨房正赛。本季厨师们将代表各州进行角逐，更将男女厨师混合编队，而非传统男女对抗，来自华盛顿和南卡罗来纳州的厨师或将同队共事。参赛者来自天南海北，包括加利福尼亚州、俄勒冈州、新罕布什尔州、罗德岛州、阿拉斯加州、纽约州等；职业背景亦各不相同，有副厨师长、企业主厨、厨艺讲师和餐车老板等。本季更注重参赛者自身及其代表的内容，而非与谁合作或炮制何种菜肴。第24季的获胜者将获得快活林度假区的主厨职位，以及25万美元的奖金。
距离上起案件十三个月后，索佳·诺伦 (Saga Norén) 与马丁·罗德 (Martin Rohde) 两位警探再次联手调查一艘撞向厄勒海峡大桥 (Øresundsbron) 的古怪船只。
本剧灵感来自普利策奖获奖作家伊迪丝·华顿未完成的同名最终作，由全女性创意团队主导。英国喜剧演员Katherine Jakeways为剧集创作者和领头编剧，Susanna White（《安多》《荒凉山庄》《简爱（2006）》）担任领头导演，两人同Beth Willis（《援助》《神秘博士》）均为执行制片。The Forge Entertainment为制片方，所以这应该是一部英剧。有钱的女孩，有权力的男人。新财富，旧秘密。1870年代（19世纪70年代），一群喜爱玩乐的年轻美国女孩闯入满是紧身胸衣的伦敦社交季，掀起了一场英美文化冲突。她们对数百年传统的漠视令人耳目一新，悄然渗透着英国这片感情克制（上嘴唇僵硬/stiff upper lip）的土地。“海盗”们被家族派去寻找丈夫、获取贵族头衔，但她们的心之所向远不止于此，一句“我愿意”只是个开始。
余非（李沁 饰）自幼生活在单亲家庭，她积极向上，善良且乐观，沒有通常单亲家庭成长起来的孩子那种偏执，母亲余玥（杨雨婷 饰）郁郁寡欢，为人冷淡，伹这并沒有使余非心中留下阴影，她始终一如继往地照顾母亲。生在富豪之家，娇生惯养的叶琳（阚清子 饰）自小被父母捧在掌心，爱使小性子。身份的悬殊并没有阻碍她与余非成为无话不谈的闺蜜。长大成人后，女孩的心思多了起来，特别是当叶琳发现自已钟爱的章赫凡（何润东 饰）心思在余非身上，心中涌起嫉妒之火。为报复昔日姐妹，她跟对余非始乱终弃的老公夏宇扬（张勋杰 饰），狼狈为奸，无所不用其极。就在这时，一个爆炸性新闻弄懵了她俩，原来她们是从出生就被掉包，同父异母的亲姐妹.....
