FOX的《#驻院医生# The Resident》已续订第四季，而主创之一Amy Holden Jones表示，剧集新季中新型冠状病毒会占据剧情主要部份，第四季首播将聚焦在疫情爆发的初期，并会描述医护人员面临的各种危险。
梁德华（方中信 饰）是一位知名的唱片经理人，而刘福荣（谢天华 饰）则是兼职计程车司机，两人原本毫不相干。有一天晚上，梁德华乘坐了刘福荣的计程车，结果发生了车祸，两人昏迷不醒。勾魂使者（袁彩云 饰）糊里糊涂地把本不该死的刘福荣带到了阴间，而让命数未完的梁德华留在了医院里。使者意识到自己犯了大错，答应帮助刘福荣回到阳间。刘福荣兴高采烈地返回了阳间，却发现自己的身体已经被火化了。无奈之下，刘福荣只能借用梁德华的身体。
威廉的讲话不仅对法庭产生了影响，也对整个学校产生了影响，因为希勒斯卡学校正面临着学校历史上最严重的危机。
安娜是一位成功的整形外科医生，同时也是一家诊所的负责人，婚姻幸福。在她那充满理想人格的世界里，容不下任何人的错误和弱点。唯一与众不同的是她那不拘小节的女儿，她不愿达到母亲的高标准。当安娜的丈夫与他的情妇——著名博主兼歌手珍妮娅发生意外时，安娜意识到现实的不稳定性，并选择了一条毁灭性的复仇之路，而这将导致难以预料的后果。
1995年，17岁的伊莎贝尔·贝克被谋杀，这起案件震惊了阿什福德小镇，也摧毁了伊莎贝尔所在的澳大利亚南海岛民社区。这起案件从未侦破，凶手也从未落网。15年后，伊莎贝尔高中时期埋下的时间胶囊揭开了一个秘密，悬案侦探詹姆斯·科马克（Travis Fimmel饰）决定追查凶手。
探索欧洲最令人叹为观止的景观中标志性野生动物和自然过程的复苏，从北极圈到丰富的河流湿地，从茂密的森林到崎岖的山峰。
