布罗克迈尔 (汉克·阿扎利亚饰) 试图在戒酒的同时重建生活，他搬到了佛罗里达州，在那里他与前垒球明星加布丽·泰勒 (托尼·纽瑟姆饰) 一起为奥克兰解说美国职业棒球大联盟春季训练赛。
喜欢足球的女孩德文·伯克本是学校球队的明星球员，直到她随家人搬到加州。现在她不得不从头开始迎接挑战。她加入了接连失败情况不容乐观的新校队，德文的出现让这个群龙无首的球队看到了一丝希望……
