2002年，资深老贼段虎（张国强 饰）的贼老婆乔安娜（殷桃 饰）已怀有六个月身孕，但是一次盗窃将夫妻二人双双送入警察局。观音桥派出所所长向前进（孙海英 饰）负责此案，他一面秉公执法，一面和徒弟周术术费尽心思保证安娜和她肚子里孩子的安全。孩子平安降生，前进为他起名段益，希望孩子将来能有益于人民。贼公贼婆锒铛入狱，但段益成为向家难以割舍的存在。时间一晃而过，段益（崔璨 饰）进入小学，乔安娜和段虎也先后出狱。他们不仅要思索该如后走出改过自新的人生，更要考虑如何与他们的亲生骨肉相认相处。
小时候，她被他误伤，脸上留下一道伤疤，而他因懦弱逃避了责任，于是两人背负伤痕各自成长。再度相逢，她是化妆师孟茴，而他是她以为的化妆品LS公司小职员沈亿。一档美妆节目让他们正式相识，孟茴得知他原来是LS的总裁，意外受到刺激后，孟茴一厢情愿宣告自己是总裁女友。原来，孟茴患有妄想症。为了得到孟茴自制粉底液的配方，沈亿配合演戏假扮男友。清醒之后孟茴带着歉意逃离沈亿的世界，沈亿发现自己就是孟茴伤疤的始作俑者，他愿意付出一切把孟茴留在身边。孟茴在情敌的刺穿下再次引发妄想症，摇身一变成LS老板，差点搞砸沈亿的事业，孟茴力挽狂澜。无论孟茴妄想成什么角色，沈亿不离不弃努力配合。当孟茴得知当年伤害他的就是沈亿，横在他们之间的伤痕该如何抚平？
一名不受重用的警察追查利用约会网站犯罪的加害人，却发现一对夫妇的骇人秘密，以及背后错综复杂的阴谋。
Netflix将在9月15日上线《美国囧案 American Vanda》首季，该剧风格是真实罪案纪录片，但其实是讽刺题材，剧中案情指有人在高中向27名教师的汽车喷上JJ图案。在8集的第一季，一位有抱负的学生兼记录片工作者Peter Maldanaldo（Tyler Alvarez饰），调查被指控犯下该恶作剧，并在争议下被开除出校的高中四年级生Dylan Maxwell（Jimmy Tatro饰）。
